Inta Shetland > Review of 'Inta Shetland'

"Da Shetland translation, by Christine De Luca, is truly Phenomenal. Da hael story has been translated wi a Shetland twist...Da story is truly excellent, an it's da start o hoopfully a lang line o books written, or in dis case, translations, in Shetland dialect. Dahl's story lends hitsel tae translation intae dialect very weel...Dis marvellous translation by Christine De Luca has opened mony doors fir Shetland dialect..."

Review of 'Inta Shetland', Peter Lawrence Ratter, a pupil at Brae School, The New Shetlander, Hairst Issue, 2008